for the better

I've had a series of bad breaks recently and it's about time my luck changed for the better.

最近我连续倒霉,现在该是转交好运的时候了.

I believe the market will take a turn for the better next month.

我相信下个月市场将会好转。

His illness has taken a turn for the better.

他的病有了好转.

I hope the weather will soon change for the better.

我希望天气很快好转。

The weather has taken a turn for the better.

天气已经转好.

Now turn the question around and start looking not for what you did wrong in the past, but for what you can do to make things better in the future

现在换个角度考虑问题，开始不要去想你过去做错了什么，而考虑一下怎样才能日后做得更好。

I myself went through this searching process and found something that has changed my experience at college for the better ： I discovered ASL-American Sign Language ．

我亲身经历了这个探索过程,我发现了一件美好的东西，这件东西改变了我的大学生活：它就是美国手语。

Aunt must shop around for the better job for me.

姑妈要为我找一份较好的工作.

Things will probably take a turn for the better soon.

事情或许会很快好转的.

Business has taken a turn for the better / worse.

生意转好[坏]了.

The new large print in the book is a change for the better.

这书的大字新版本较原本为好.

They turned the situation around for the better.

他们扭转了局面.

Our 10-page guide will help you to change your life for the better.

我们这本10页的指南有助于您提高生活品质。

I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman.

那辆车我本应卖个更好的价钱，但我不大会做生意。

The weather forecast is better for today.

天气预报说今天天气要好一些。

You cannot change someone for the better by holding a grudge.

以吝啬心相待,不可能使对方变好.

The situation should take a turn for the better soon.

情势应该会很快地好转的.

"How are you?" —"All the better for seeing you."

“你好吗？”—“好，看见你更好了。”

The patient has taken a turn for the better.

这名病人已经有了好的转机.

So is all change for the better, like birth and death which convulse the body.

一切能使情况好转的变迁都是如此，正如振撼整个人体的生与死一样。

The sick person has taken a turn for the better.

病人的情形好转.

You'll feel all the better for a good night's sleep.

你晚上睡个好觉就会感觉好得多。

Structural reform has made the enterprise take a turn for the better.

体制改革使企业有了柳暗花明的转机。

Dreams of changing the world for the better.

让世界变得更美好的梦想

The sick man has taken a turn for the better.

病人病情转好.

Technological change is everywhere and affects every aspect of life, mostly for the better.

技术变革无处不在,影响着生活的方方面面,大多是为了让生活变得更好。

Secondly, some leading indicators of macro-economic departments turn for the better.

二是部分 宏观 经济部门先行指标转好.

I haven't seen my tutor for the better part of a month!

我已经大半个月没见到导师了!

The patient took a turn for the better.

病人的病情有了好转.

The present situation is taking a turn for the better.

目前形势正在好转.